Thursday, January 02, 2014

کتاب‌شناسی زبان‌شناسی پارسی نو

پنج‌شنبه ۱۲/دی/۱۳۹۲ - ۲/ژانویه/۲۰۱۴

در کار پژوهش، کتاب‌هایی که به کتاب‌شناسی و معرفی آثار زمینه‌ی خاصی می‌پردازند بسیار مهم اند. در این جستار به معرفی کتابی درباره‌ی زبان‌شناسی پارسی می‌پردازم که نوشته‌ی دکتر شهرام احدی، استاد دانشگاه بُن در آلمان است.

دکتر شهرام احدی مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه بُن آلمان و مدرک دکتری را از دانشگاه بَمبِرگ (Bamberg) دریافت کرده و اکنون در دانشگاه‌های بُن و فرایبورگ (Freiburg) آلمان در رشته‌ی زبان پارسی و زبان‌شناسی درس می‌دهد. زمینه‌های پژوهش وی زبان‌شناسی پارسی به ویژه بحث نحو و فعل‌های مرکب و آموزش زبان و واژگان نگاری (lexicography) دوزبانه و تکزبانه است. دکتر احدی دو کتاب منتشر کرده است که یکی به زبان آلمانی است و دیگری به زبان انگلیسی. نام و مشخصات این کتاب‌ها چنین اند:

1) Verbergänzungen Und Zusammengesetzte Verben Im Persischen: Eine Valenz Theoretische Analyse
=
Verb complements and Compound verbs in Persian: A Valency Theoretical Analysis, 2001, Reichert Verlag, 296 pages.

2) New Persian Language and Linguistics: A Selected Bibliography Up to 2001

در اینجا به کتاب انگلیسی می‌پردازم.



نام کتاب: زبان و زبان‌شناسی پارسی نو، کتاب‌شناسی تا سال ۲۰۰۱ م.
(New Persian Language and Linguistics: A Selected Bibliography Up to 2001)
نویسنده: شهرام احدی
ناشر: اوتو هاراسوویتس (Otto Harrassowitz Verlag)، ویسبادن (Wiesbaden)
سال نشر: ۲۰۰۲ م. / ۱۳۸۱ خ.
صفحه: ۲۵۶

در پیشگفتار کتاب می‌خوانیم که این کتاب در اسفندماه ۱۳۸۰ خ. به پایان رسیده است و به زنده یاد ایرج افشار تقدیم شده است. در این کتاب مقاله‌ها و کتاب‌هایی آمده‌اند که درباره‌ی زبان پارسی است، چه گونه‌های منطقه‌ای (فارسی ایران و افغانستان و تاجیکستان) و چه گویش‌های شهری (مانند تهرانی و اصفهانی و شیرازی و مانند آن). تنها مقاله‌ها و کتاب‌هایی فهرست شده‌اند که به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و در چند مورد، به دیگر زبان‌های اروپای غربی نوشته شده‌اند. آثار نوشته شده به زبان‌های اسلاویک (از جمله روسی) در این کتاب نیامده‌اند. بیشتر آثار در سه دهه‌ی گذشته (۱۹۸۰ تا ۲۰۰۰ م. = ۱۳۶۰ تا ۱۳۸۰ خ.) نوشته شده‌اند و برخی از آنها پایان‌نامه‌های کارشناسی ارشد و دکتری هستند که منتشر نشده‌اند.

فصل‌های کتاب عبارت اند از:
۱- پیشگفتار
۲- فهرست الفبایی کوته‌نوشت‌های نام مجله‌ها و نشریه‌ها
۳- کتاب‌شناسی الفبایی
۴- نمایه‌ها

بخش هایی از کتاب را می توانید در بخش کتاب های گوگل به نشانی زیر بخوانید:

http://books.google.ca/books?id=VbvCPdrb40wC