tag:blogger.com,1999:blog-3571558.post8952740375363453122..comments2024-03-18T17:28:27.109-04:00Comments on شهربَراز: نکتهای دستوری در زبان گفتاریUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3571558.post-71651757780036976842013-01-15T20:20:03.923-05:002013-01-15T20:20:03.923-05:00قلمانداز و شتابزده!
در فارسیِ گونهیِ طبس (طبسِ ...قلمانداز و شتابزده!<br />در فارسیِ گونهیِ طبس (طبسِ گيلکی، طبسِ گلشن):<br />فعلِ «پرسيدن»؛ که بهصورتِ «واپرسِدَ(ن)» بهکارمیرود:<br />وام پُرسی [=وا/باز ام پرسيد] = از من پرسيد.<br />واد/ت پُرسی ...<br />واش پرسی<br />وامو پرسی --- واتو پرسی --- واشو پرسی<br />×××<br />فعلِ «وادَنِستَ(ن)» (وا/بازدانستن = شناختن):<br />وام دَنِس [=وا/باز ام دانست] = مرا شناخت<br />واد/ت دنس<br />واش دنس<br />...<br />×××<br />در فعلهایِ غيرِ پيشونددار، فعل با «ب» صرف میشود، و ضمير ميانِ «ب» و اصلِ فعل میآيد (و در شکلِ منفی، ب+ن+ ضمير + فعل؛ و اگر بههرشکل، پيشوند «ب» در کار نباشد، ضمير ميانِ «ن» و اصلِ فعل قرارمیگيرد):<br />«گُرُفتَ(ن)» (=گرفتن):<br />بِم گُرُف [=بهام گرفت] = مرا گرفت<br />بد/ت گرف [=بهات گرفت] = تو را گرفت<br />بش گرف ...<br />...<br />::::<br />بِنَم گُرُف [=بهنهام گرفت] = مرا نگرفت<br />:::<br />نَم دی [=نهام ديد] = مرا نديد<br />م. سهرابیhttp://fardayerowshan.blogspot.com/noreply@blogger.com